以文害辞

词目	以文害辞
发音	yǐ wén hài cí
释义	指拘于文字而误解整个语句的意义。
出处	《孟子·万章上》：“故说《诗》者，不以文害辞，不以辞害志。以意逆志，是为得之。”朱熹集注：“文，字也。辞，语也……言说《诗》之法，不可以一字而害一句之义，不可以一句而害设辞之志。”
引用	《孟子》万章章句上·第四节 ...而不得养父母也。曰：‘此莫非王事，我独贤劳也。’故说诗者，不以文害辞，不以辞害志。以意逆志，是为得之。如以辞而已矣，云汉... 《文心雕龙》卷三十七夸饰 ...意深褒赞，故义成矫饰。大圣所录，以垂宪章，孟轲所云“说诗者不以文害辞，不以辞害意”也。　　自宋玉、景差... 《法言义疏》十　寡见卷第七 ...德，以比莽之得天下由于诈取，而不由于道。非谓莽不以道篡也。宋以文害辞，益形其陋矣。　　或问：“鲁用儒而削，何也？”〔注〕... 《镜花缘》第十七回　因字声粗谈切韵　闻雁唳细问来宾 ...说，似与经义略觉相近。尚求指教。”多九公道：“凡言诗，总要不以文害辞，不以辞害志，方能体贴诗人之意。即以此诗而沦，前人注... 《镜花缘》第十八回　辟清谈幼女讲羲经　发至论书生尊孟子 ...学，徒费唇舌；必须喻之利害，方能动听，故不觉言之过当。读者不以文害辞，不以辞害志，自得其义。总而言之：尊崇孔子之教，实出... 《全后汉文》卷六十二 ...。孟子长于譬喻，辞不迫切，而意已独至。其言曰：「说《词》者不以文害辞，不以辞害志；以意逆志，为得之矣。」斯言殆欲使后人深... 《唐文拾遗》卷四十四 ...，分流异体，圆凿方枘，互相矛，守滞一隅。尝试论之，说诗者不以文害辞，不以辞害志，《礼》所谓言岂一端而已，夫各有所当。故... 《文忠集》卷六十一·居士外集卷十一 ...刺厉王之文，不知郑氏之说何从而为据也？孟子曰：“说《诗》者不以文害辞，不以辞害意。”非如是，其能通《诗》乎？　　本末论.... 《全唐文》第10部卷九百二十二 ...曰：「吴公文藻赡逸，学海渊深，或以揖让周旋（阙一了）待矣，或以文害辞，或以辞害志，或以诞饰饶借，则殊不解我意也。子可於余...

推荐成语