【1】“美人”句:指越王勾践献美女西施给吴王夫差。
【2】阊门:原指传说中的天门,此指宫殿正门。姑苏台上有春宵宫,吴王夫差常和宫嫔等在这里作长夜饮。又苏州之西城门曰阊门。此句阊门可解作宫门,亦可解作西城门。
【3】九重门:极言吴王宫殿之重门复户。
【4】十二街:唐代长安,街坊横为十二,因称十二街。这里泛指吴国都城姑苏(今苏州市)的街道。
姑苏台
南宫酒未销,又宴姑苏台。
美人和泪去,半夜阊门开。
相对正歌舞,笑中闻鼓鼙。
星散九重门,血流十二街。
一去成万古,台尽人不回。
时闻野田中,拾得黄金钗!